Basic Feature

Turning phone on and off

1. Turning on - Press and hold the Power button to turn your phone on.

2. Turning off - Press and hold the Power button until the menu appears. Tap "Power off". If your device doesn't respond, press and hold the Power button for 15 seconds to force reboot.

3. Rebooting - Press and hold the Power button and volume down at the same time until the menu appears. Tap "Reboot".

SIM cards

1. Inserting SIM, USIM, and TF cards - Use the provided SIM tray extraction tool to take the SIM tray out of the side of your phone. Place your SIM card inside the tray and insert it into your device.

2. Removing SIM, USIM, and TF cards - Use the provided SIM tray extraction tool to take the SIM tray out of the side of your phone. Remove your SIM card from the tray and insert the tray back into your device.

Charging

When your phone's battery is running low, connect the USB cable to the phone and plug it into the adapter connected to a power outlet. Disconnect the charger when your phone is fully charged. Use only authorized USB cables and power adapters. Using unauthorized devices to charge your phone may severely damage the battery and lead to explosions.

Network Connective

1. Wi-Fi settings Tap the name of the Wi-Fi toggle to be able to switch between Wi-Fi networks quickly. You may need to input password.

2. Bluetooth settings Tap the name of the Bluetooth toggle to manage connected devices.

Language

System - Language & input - Add language- choose or search the language which you want to use

 

Telecommunications

Making calls

There are multiple ways to make calls.

1. Using dial pad Enter a phone number on the dial pad and tap the green button to dial.

2. Press and hold a phone number Press and hold a phone number to make the dialing button appear. Tap the button to make a call.

3. Call numbers from call history Tap any number in your call history to return a call.

Incoming calls

You might be notified about incoming calls either by a full-screen dialog or a floating notification.

1. Answering calls Slide the green button in the full-screen dialog to answer a call, or simply tap the button if you see a floating notification.

2. Rejecting calls Slide the red button in the full-screen dialog to reject a call, or simply tap the button if you see a floating notification.

3. Reply with SMS Slide the SMS button in the full-screen dialog to reply with a text message. You can choose one of the quick replies or write a custom message.

4. Silencing the ringtone Press any physical button on your phone to silence the ringtone.

Messaging

Sending and replying to messages

1. Sending a message Open the messaging app and tap the plus to create a blank message. You can select the receiver from your contacts or add the phone number manually. Enter your message and tap "Send".

2. Replying to a message Tap a message you received and enter your reply in the field below. Tap "Send" after you're done.

3. Selecting a SIM card for outgoing messages If you have two SIM cards in your device, you'll be asked which SIM card to use before sending a message.

 

Home Screen Basic features

All apps you install on your device appear on your Home screen. However, it's not the only feature it provides.

1. Uninstalling apps To uninstall an app, press and hold its icon, then drag it over the trash bin that appears at the top of the screen.

2. Changing wallpaper Follow these steps:  Go to Settings > Wallpaper > Select a wallpaper > Tap "Apply" and select "Set as Home screen".

3. Moving app icons Press and hold an app to pick it up, then drag it to the new location.

4. Creating new folders Drag an app over another app to create a folder. You'll be able to edit folder's name after this.

 

Battery usage

Open System setting and tap "Battery" to see how your device consumes power, you'll be able to check the battery level and capacity. Turn on Battery saver to reduce apps' background activity, stop sync, and minimize system animations.Battery use allows you to check the power consumption status of different apps and hardware elements.

 

Manage apps

1. Uninstalling apps You can uninstall multiple apps using this feature. Select the apps and tap the button below to uninstall them.  

2. Apps & notifications Setting allow you manage the permissions of all apps installed on your device. Managing permissions for individual apps You can check all of the permissions an app has by tapping the app. The switches located next to every permission allow you to quickly give or restrict access. You can also sort permissions by type to check all apps having a specific permission.

 

Safety information

1. The phone should be at least 15cm away from any medical implant or rhythm adjuster and never put the device in your coat pocket

2. Do not expose the device and other batteries together with the high temperatures or heat-generating equipment such as sunlight, heaters, microwave ovens, ovens or water heaters. Overheating of the battery can cause an explosion.

3. When charging is complete or not charging, disconnect the charger from the device and unplug the charger from the power outlet.

4. If the device is equipped with a non-removable battery, do not replace the battery yourself to avoid damaging the battery or device.

5. Use of an unapproved or incompatible power source, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.

6. Do not disassemble or reset the battery, insert other objects, immerse in water or other liquids to avoid battery leakage, overheating, fire or explosion.

7. Do not drop, crush, scratch or puncture the battery to avoid subjecting the battery to excessive external pressure, resulting in internal short-circuit and overheating of the battery.

Maintenance

1. Thoroughly understand the maintenance of this mobile phone to use the mobile phone more safely and effectively, and extend the service life of the mobile phone as much as possible.

2. Please avoid falling, knocking or shaking your phone. Rough handling of the phone can cause the screen to rupture, damaging the internal circuit board and the delicate structure.

3. Do not use chemical solvents or detergents to clean your phone. Wipe the phone case with a soft cotton cloth dampened with water or a mild soap.

4. Clean the lens (camera and screen) with a clean, dry, soft cloth. 

5. If you encounter an abnormal image such as a crash during use,the processing method is as follows: please press and hold the power button for more than 12 seconds, the mobile phone will be forced to restart (unlock the phone when restarting) It can solve the general bug.

6. Do not connect the battery that has been fully charged to the charger for a long time, as overcharging will shorten the battery life.

Caractéristiques essentielles

Allumer et éteindre le téléphone

1. Allumer-Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pour allumer le téléphone.

2. Arrêt-Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le menu apparaisse. Cliquez sur "Éteindre". Si votre appareil ne répond pas, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant 15 secondes pour forcer le redémarrage.

3. Redémarrer-appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et baissez le volume jusqu'à ce que le menu apparaisse. Cliquez sur "Redémarrer".

Carte SIM

1. Insérez les cartes SIM, USIM et TF-Retirez le plateau de carte SIM du côté du téléphone à l'aide de l'outil de retrait du plateau de carte SIM fourni. Placez la carte SIM dans le plateau, puis insérez le plateau dans l'appareil.

2. Retirez les cartes SIM, USIM et TF-Retirez le plateau de carte SIM du côté du téléphone à l'aide de l'outil de retrait du plateau de carte SIM fourni. Retirez la carte SIM du plateau et insérez le plateau dans l'appareil.

Recharge

Lorsque la batterie du téléphone est faible, connectez le câble USB au téléphone et branchez-le dans un adaptateur connecté à une prise électrique. Une fois le téléphone complètement chargé, débranchez le chargeur. Utilisez uniquement des câbles USB autorisés et des adaptateurs d'alimentation. Utiliser un appareil non autorisé pour charger votre téléphone peut gravement endommager la batterie et provoquer une explosion.

Connexion réseau

1. Paramètres Wi-Fi Cliquez sur le nom de la commutation Wi-Fi pour pouvoir basculer rapidement entre les réseaux Wi-Fi. Vous devrez peut-être saisir un mot de passe.

2. Paramètres Bluetooth Cliquez sur le nom du commutateur Bluetooth pour gérer les appareils connectés.

Langue

Système-Langue et entrée-Ajouter une langue-Sélectionnez ou recherchez la langue que vous souhaitez utiliser

Télécommunications

Téléphoner

Il existe de nombreuses façons d'appeler.

1. Utilisez le tableau de numérotation Entrez le numéro de téléphone sur le tableau de numérotation et cliquez sur le bouton vert pour composer.

2. Appuyez sur le numéro de téléphone Appuyez sur le numéro de téléphone pour faire apparaître le bouton de numérotation. Cliquez sur le bouton pour passer un appel.

3. Numéro d'appel dans l'historique des appels Cliquez sur n'importe quel numéro de l'historique des appels pour répondre à l'appel.

Appel entrant

Vous pouvez recevoir des notifications d'appels entrants via une boîte de dialogue plein écran ou une notification flottante.

1. Répondre à un appel Faites glisser le bouton vert dans la boîte de dialogue plein écran pour répondre à un appel ou, si vous voyez une notification flottante, appuyez simplement sur le bouton.

2. Refuser les appels entrants Faites glisser le bouton rouge dans la boîte de dialogue plein écran pour refuser les appels entrants ou appuyez simplement sur le bouton si vous voyez une notification flottante.

3. Utilisez la réponse SMS Faites glisser le bouton SMS dans la boîte de dialogue plein écran pour répondre au SMS. Vous pouvez choisir une réponse rapide ou écrire un message personnalisé.

4. Appuyez sur n'importe quel bouton physique de votre téléphone pour silencier la sonnerie.

Messagerie

Envoyer et répondre à des messages

1. Envoyer un message Ouvrez l'application de messagerie et appuyez sur le signe plus pour créer un message vierge. Vous pouvez sélectionner un destinataire parmi les contacts ou ajouter manuellement un numéro de téléphone. Saisissez vos informations et cliquez sur "Envoyer".

2. Répondre au message Cliquez sur le message que vous avez reçu et saisissez votre réponse dans le champ ci-dessous. Cliquez sur "Envoyer" lorsque vous avez terminé.

3. Sélectionner une carte SIM pour les messages sortants Si vous avez deux cartes SIM dans votre appareil, vous serez demandé quelle carte SIM utiliser avant d'envoyer le message.

 

Écran d'accueil Fonctions de base

Toutes les applications que vous avez installées sur votre appareil apparaîtront sur l'écran d'accueil. Cependant, ce n’est pas la seule fonctionnalité qu’il offre.

1. Désinstaller une application Pour désinstaller une application, maintenez enfoncée sur son icône, puis faites-la glisser sur la poubelle qui apparaît en haut de l'écran.

2. Changer le fond d'écran Suivez les étapes ci-dessous: Accédez à Paramètres > Fond d'écran > Sélectionnez un fond d'écran > Appuyez sur "Appliquer" et sélectionnez "Définir comme écran principal".

3. Icône de l'application mobile Maintenez l'application enfoncée pour la sélectionner, puis faites-la glisser vers un nouvel emplacement.

4. Créer un nouveau dossier Faites glisser une application sur une autre application pour créer un dossier. Après cela, vous pouvez modifier le nom du dossier.

 

Utilisation de la batterie

Ouvrez les paramètres du système et cliquez sur « Batterie » pour voir comment votre appareil consomme de l’énergie, vous pourrez vérifier le niveau et la capacité de la batterie. Activez le Saver de batterie pour réduire l'activité en arrière-plan des applications, arrêter la synchronisation et minimiser les animations du système. L'utilisation de la batterie vous permet de vérifier l'état de la consommation d'énergie des différentes applications et éléments matériels.

 

Applications de gestion

1. Désinstaller une application Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour désinstaller plusieurs applications. Sélectionnez les applications et cliquez sur le bouton ci-dessous pour les désinstaller.

2. Les paramètres des applications et des notifications vous permettent de gérer les autorisations de toutes les applications installées sur votre appareil. Gérer les autorisations des applications individuelles Vous pouvez vérifier toutes les autorisations détenues par une application en cliquant sur l'application. Un commutateur à côté de chaque autorisation vous permet d'accorder ou de restreindre rapidement l'accès. Vous pouvez également trier les autorisations par type pour vérifier toutes les applications avec des autorisations spécifiques.

 

INFORMATIONS DE

1. Le téléphone doit être situé à au moins 15 cm de tout implant médical ou régulateur de rythme et ne jamais placer l'appareil dans la poche du manteau

2. Ne pas exposer l'appareil et les autres piles à des équipements chauds ou chauds (tels que le soleil, les chauffages, les micro-ondes, les fours ou les chauffe-eau). La surchauffe de la batterie peut provoquer une explosion.

3. Lorsque la charge est terminée ou non, débranchez le chargeur de l'appareil et débranchez le chargeur de la prise électrique.

4. Si l’appareil est équipé d’une batterie non amovible, ne remplacez pas la batterie vous-même pour éviter d’endommager la batterie ou l’appareil.

5. L'utilisation d'une alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non approuvée ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres dangers.

6. Ne démontez jamais ou ne réinitialisez jamais la batterie, n'insérez pas d'autres objets, ne la plongez pas dans de l'eau ou d'autres liquides pour éviter la fuite, la surchauffe, l'incendie ou l'explosion de la batterie.

7. Ne faites jamais tomber, écraser, rayer ou percer la batterie pour éviter de soumettre la batterie à une pression externe excessive, provoquant un court-circuit interne et une surchauffe de la batterie.

Maintenance

1. Ce n'est qu'en comprenant en profondeur l'entretien de ce téléphone que nous pourrons utiliser le téléphone de manière plus sûre et plus efficace et prolonger autant que possible la durée de vie du téléphone.

2. Veuillez éviter de laisser tomber, de frapper ou de secouer votre téléphone. La manipulation grossière du téléphone peut entraîner la rupture de l'écran et endommager la carte de circuit interne et la structure délicate.

3. N'utilisez pas de solvants chimiques ou de détergents pour nettoyer votre téléphone. Essuyez la coque du téléphone avec un chiffon en coton doux imbibé d’eau ou de savon doux.

4. Nettoyez l’objectif (caméra et écran) avec un chiffon propre, sec et doux.

5. Si vous rencontrez des images anormales telles que des pannes pendant l'utilisation, la méthode de traitement est la suivante: Veuillez appuyer et maintenir le bouton d'alimentation pendant plus de 12 secondes, le téléphone sera forcé à redémarrer (déverrouiller le téléphone lors du redémarrage) peut résoudre les bugs généraux.

6. Ne connectez pas une batterie entièrement chargée au chargeur pendant une longue période, car une surcharge peut réduire la durée de vie de la batterie.

Caratteristiche di base

Accendere e spegnere il telefono

1. Accendendo- premere e tenere il pulsante di accensione per accendere il telefono.

2. Spegnimento- premere e tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando non appare il menu. Tocca "spegni l'alimentazione". Se il dispositivo non risponde, premere e tenere il pulsante di accensione per 15 secondi per forzare il riavvio.

3. Riavvio- premere e tenere premuto il pulsante di accensione e il volume abbassato contemporaneamente fino a quando il menu appare. Tocca "Riavvio".

Scheda SIM

1. Inserendo le schede SIM, USIM e TF- utilizzare lo strumento di estrazione del vassoio SIM fornito per prendere il vassoio SIM fuori dal lato del telefono. Posizionare la scheda SIM nel vassoio e inserirla nel dispositivo.

2. Rimuovere le schede sim, USIM e tf- utilizzare lo strumento di estrazione del vassoio sim fornito per prendere il vassoio sim fuori dal lato del telefono. Rimuovere la scheda sim dal vassoio e inserire il vassoio di nuovo nel dispositivo.

Ricaricare la batteria

Quando la batteria del telefono è esaurita, collegare il cavo USB al telefono e collegarlo all'adattatore collegato a una presa di alimentazione. Scollegare il caricabatterie quando il telefono è completamente caricato. Utilizzare solo cavi USB autorizzati e adattatori di alimentazione. Utilizzare dispositivi non autorizzati per caricare il telefono può danneggiare gravemente la batteria e portare a esplosioni.

Connessione di rete

1. Impostazioni wi-fi tocca il nome del toggle wi-fi per poter passare rapidamente tra le reti wi-fi. Potrebbe essere necessario inserire la password.

2. Impostazioni bluetooth tocca il nome dell'interruttore bluetooth per gestire i dispositivi collegati.

La lingua

System-linguage & input-aggiungi lingua-scegliere o cercare la lingua che si desidera usare

 

Telecomunicazioni

Fare una chiamata

Ci sono molteplici modi per effettuare chiamate.

1. Utilizzando il quadrante inserire un numero di telefono sul quadrante e toccare il pulsante verde per comportarlo.

2. Premere e tenere tenuto un numero di telefono premere e tenere tenuto un numero di telefono per far apparire il pulsante di composizione. Premere il pulsante per effettuare una chiamata.

3. Numero di chiamata dalla cronologia delle chiamate tocca qualsiasi numero nella cronologia delle chiamate per restituire una chiamata.

Chiamate in arrivo

Potresti essere notificato circa le chiamate in entrata tramite una finestra di dialogo a schermo intero o una notifica fluttuante.

1. Rispondere alle chiamate scorrete il pulsante verde nella finestra di dialogo a schermo intero per rispondere a una chiamata, o semplicemente toccare il pulsante se si vede una notifica galleggiante.

2. Rifiutare chiamate scorre il pulsante rosso nella finestra di dialogo a schermo intero per rifiutare una chiamata, o semplicemente toccare il pulsante se si vede una notifica galleggiante.

3. Rispondere con sms scorre il pulsante sms nella finestra di dialogo a schermo intero per rispondere con un messaggio di testo. è possibile scegliere una delle risposte rapide o scrivere un messaggio personalizzato.

4. Premere qualsiasi pulsante fisico sul telefono per silenziare la suoneria.

Invio di messaggi

Invio e risposta ai messaggi

1. Inviando un messaggio aprire l'app di messaggistica e toccare il più per creare un messaggio vuoto. Puoi selezionare il ricevitore dai tuoi contatti o aggiungere il numero di telefono manualmente. Inserisci il tuo messaggio e tocca "inviare".

2. Rispondendo a un messaggio tocca un messaggio che hai ricevuto e inserisci la tua risposta nel campo sottostante. Tocca "inviare" dopo aver finito.

3. Selezionare una scheda sim per i messaggi in uscita se hai due schede sim nel tuo dispositivo, ti verrà chiesto quale scheda sim utilizzare prima di inviare un messaggio.

 

Caratteristiche di base dello schermo principale

Tutte le applicazioni installate sul dispositivo appariranno sullo schermo principale. Tuttavia, non è l'unica caratteristica che fornisce.

1. Disinstallazione di applicazioni per disinstallare un'app, premere e tenere tenuta la sua icona, quindi trascinarla sopra il cestino che appare nella parte superiore dello schermo.

2. Cambiare carta da parati seguire questi passaggi: andare a impostazioni > carta da parati > selezionare una carta da parati > toccare "applicare" e selezionare "impostare come schermata principale".

3. Spostare icone dell'app premere e tenere tenuta un'app per raccoglierla, quindi trascinarla nella nuova posizione.

4. La creazione di nuove cartelle trascinare un'app su un'altra app per creare una cartella. Sarai in grado di modificare il nome della cartella dopo questo.

 

Utilizzo della batteria

Aprire l'impostazione del sistema e toccare"batteria "per vedere come il dispositivo consuma energia, sarai in grado di controllare il livello e la capacità della batteria. Accendere il risparmio batteria per ridurre l'attività di background delle applicazioni, interrompere la sincronizzazione e minimizzare le animazioni del sistema. L'uso della batteria consente di controllare lo stato di consumo energetico di diverse applicazioni e elementi hardware.

 

Gestione delle applicazioni

1. Disinstallazione di applicazioni è possibile disinstallare più applicazioni utilizzando questa funzione. Selezionare le applicazioni e toccare il pulsante sotto per disinstallarle.

2. Le applicazioni e le notifiche consentono di gestire le autorizzazioni di tutte le applicazioni installate sul dispositivo. La gestione delle autorizzazioni per le singole applicazioni è possibile controllare tutte le autorizzazioni di un'app toccando l'app. Gli switch situati accanto a ogni autorizzazione consentono di dare o limitare rapidamente l'accesso. Puoi anche ordinare le autorizzazioni per tipo per controllare tutte le applicazioni che dispongono di un'autorizzazione specifica.

 

Informazioni sulla sicurezza

1. Il telefono dovrebbe essere almeno 15 cm di distanza da qualsiasi impianto medico o regolatore di ritmo e non mettere mai il dispositivo nella tasca del cappotto

2. Non esporre il dispositivo e altre batterie insieme alle alte temperature o apparecchiature generatrici di calore come luce solare, riscaldatori, forni a microonde, forni o scaldacqua. Surriscaldamento della batteria può causare un'esplosione.

3. Quando la ricarica è completa o non ricarica, staccare il caricabatterie dal dispositivo e staccare il caricabatterie dalla presa di alimentazione.

4. Se il dispositivo è dotato di una batteria non rimovibile, non sostituire la batteria da solo per evitare di danneggiare la batteria o il dispositivo.

5. L'uso di una fonte di alimentazione, di un caricabatterie o di una batteria non approvata o incompatibile può causare incendi, esplosioni o altri pericoli.

6. Non smontare o ripristinare la batteria, inserire altri oggetti, immergersi in acqua o altri liquidi per evitare perdite della batteria, surriscaldamento, incendi o esplosioni.

7. Non cadere, schiacciare, graffiare o perforare la batteria per evitare di sottoporre la batteria a una pressione esterna eccessiva, con conseguente cortocircuito interno e surriscaldamento della batteria.

 

Manutenzione

1. Comprendere a fondo la manutenzione di questo telefono cellulare per utilizzare il telefono cellulare in modo più sicuro ed efficace, ed estendere la durata del telefono cellulare il più possibile.

2. Si prega di evitare di cadere, bussare o scuotere il telefono. Manipolazione ruvida del telefono può causare la rottura dello schermo, danneggiando il circuito interno e la struttura delicata.

3. Non utilizzare solventi chimici o detergenti per pulire il telefono. Pulire la custodia del telefono con un panno di cotone morbido bagnato con acqua o un sapone delicato.

4. Pulire l'obiettivo(fotocamera e schermo) con un panno pulito, asciutto e morbido.

5. Se si incontra un'immagine anormale come un crash durante l'uso, il metodo di elaborazione è il seguente: premere e tenere premuto il pulsante di accensione per più di 12 secondi, il telefono sarà costretto a riavviare(sbloccare il telefono durante il riavvio) che può risolvere il bug generale.

6. Non collegare la batteria completamente caricata al caricabatterie per lungo tempo, poiché la carica in eccesso ridurrà la durata della batteria.

Características esenciales

Encender y apagar el teléfono

1. Encender-Mantenga presionado el botón de encendido para encender el teléfono.

2. Apagar-Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca el menú. Haga clic en "Apagar". Si su dispositivo no responde, mantenga presionado el botón de encendido durante 15 segundos para forzar un reinicio.

3. Reiniciar-Mantenga pulsado el botón de encendido y reduzca el volumen al mismo tiempo hasta que aparezca el menú. Haga clic en "Reiniciar".

Tarjeta SIM

1. Inserte las tarjetas SIM, USIM y TF-Retire la bandeja de tarjetas SIM del costado del teléfono utilizando la herramienta de extracción de la bandeja de tarjetas SIM proporcionada. Coloque la tarjeta SIM en la bandeja e inserte el dispositivo.

2. Retire la tarjeta SIM, la tarjeta USIM y la tarjeta TF-Retire la bandeja de la tarjeta SIM del costado del teléfono utilizando la herramienta de retirada de la bandeja de la tarjeta SIM proporcionada. Retire la tarjeta SIM de la bandeja e inserte la bandeja en el dispositivo.

Recarga

Cuando la batería del teléfono está baja, conecte el cable USB al teléfono y enchufalo en el adaptador conectado a la toma de corriente. Cuando el teléfono esté completamente cargado, desconecte el cargador. Utilice únicamente cables USB autorizados y adaptadores de corriente. Usar un dispositivo no autorizado para cargar un teléfono puede dañar seriamente la batería y causar una explosión.

Conexión a la red

1. Configuración de Wi-Fi Haga clic en el nombre del cambio de Wi-Fi para poder cambiar rápidamente entre redes Wi-Fi. Es posible que tengas que introducir una contraseña.

2. Configuración de Bluetooth Haga clic en el nombre del interruptor Bluetooth para administrar los dispositivos conectados.

Idiomas

Sistema-Idioma y entrada-Agregar un idioma-Seleccione o busque el idioma que desea utilizar.

 

Telecomunicaciones

Llamar

Hay muchas maneras de hacer una llamada.

1. Utilice el tablero de marcación para ingresar el número de teléfono en el tablero de marcación y haga clic en el botón verde para marcar.

2. Mantenga pulsado el número de teléfono Mantenga pulsado el número de teléfono para que aparezca el botón de marcación. Haga clic en el botón para hacer una llamada.

3. Número de llamada en el historial de llamadas Haga clic en cualquier número del historial de llamadas para responder a la llamada.

Llamadas entrantes

Es posible que reciba una notificación de llamadas entrantes a través de un cuadro de diálogo de pantalla completa o una notificación flotante.

1. Desliza el botón verde en el cuadro de diálogo de pantalla completa para contestar la llamada, o simplemente toque el botón si ve una notificación flotante.

2. Desliza el botón rojo en el cuadro de diálogo de pantalla completa para rechazar una llamada, o simplemente toque el botón si ve una notificación flotante.

3. Desliza el botón SMS en el cuadro de diálogo de pantalla completa para responder a un mensaje de texto. Puede elegir una respuesta rápida o escribir un mensaje personalizado.

4. Pulse cualquier botón físico en su teléfono para silenciar el tono de llamada.

Mensajería

Enviar y responder mensajes

1. Enviar un mensaje Abra la aplicación de mensajería y toca el signo más para crear un mensaje en blanco. Puede seleccionar un destinatario de Contactos o agregar un número de teléfono manualmente. Introduzca su información y haga clic en "Enviar".

2. Haga clic en el mensaje que ha recibido e introduzca su respuesta en el campo a continuación. Haga clic en "Enviar" cuando hayas terminado.

3. Seleccione una tarjeta SIM para los mensajes salientes Si tiene dos tarjetas SIM en su dispositivo, se le preguntará qué tarjeta SIM utilizar antes de enviar el mensaje.

 

Pantalla de inicio Funciones básicas

Todas las aplicaciones que haya instalado en su dispositivo aparecerán en la pantalla de inicio. Sin embargo, esta no es la única característica que ofrece.

1. Desinstalar una aplicación Para desinstalar una aplicación, mantenga presionado su icono y luego arrástralo sobre la papelera que aparece en la parte superior de la pantalla.

2. Para cambiar el fondo de pantalla, siga estos pasos: vaya a Configuración > Fondo de pantalla > Seleccione fondo de pantalla > toque "Aplicar" y seleccione "Configurar como pantalla de inicio".

3. Icono de la aplicación móvil Mantenga pulsada la aplicación para recogerla y luego arrástrala a la nueva ubicación.

4. Crear una nueva carpeta Arrastre una aplicación sobre otra para crear una carpeta. Después de eso, puede editar el nombre de la carpeta.

 

Uso de la batería

Abra la configuración del sistema y haz clic en "Batería" para ver cómo su dispositivo está consumiendo energía, podrás comprobar el nivel y la capacidad de la batería. Active el protector de batería para reducir la actividad en segundo plano de la aplicación, detener la sincronización y minimizar las animaciones del sistema. El uso de la batería le permite comprobar el estado del consumo de energía de diferentes aplicaciones y elementos de hardware.

 

Aplicaciones de gestión

1. Desinstalar aplicaciones Puedes usar esta función para desinstalar varias aplicaciones. Seleccione las aplicaciones y haga clic en el botón de abajo para desinstalarlas.

2. La configuración de aplicaciones y notificaciones le permite administrar los permisos de todas las aplicaciones instaladas en su dispositivo. Gestionar los permisos de aplicaciones individuales Puede comprobar todos los permisos que tiene una aplicación pulsando sobre la aplicación. El interruptor junto a cada permiso le permite otorgar o restringir rápidamente el acceso. También puede ordenar los permisos por tipo para comprobar todas las aplicaciones con permisos específicos.

 

INFORMACIÓN DE

1. El teléfono debe estar al menos a 15 cm de cualquier implante médico o regulador de ritmo y nunca colocar el dispositivo en el bolsillo de la chaqueta

2. No exponga el dispositivo y otras baterías a dispositivos calientes o que generen calor, como la luz solar, calentadores, microondas, hornos o calentadores de agua. El sobrecalentamiento de la batería puede provocar una explosión.

3. Cuando la carga está completa o no, desconecte el cargador del dispositivo y desenchufe el cargador de la toma de corriente.

4. Si el dispositivo está equipado con una batería no extraíble, no cambie la batería usted mismo para evitar dañar la batería o el dispositivo.

5. El uso de fuentes de alimentación, cargadores o baterías no aprobadas o incompatibles puede causar incendios, explosiones u otros peligros.

6. Nunca desmonte o restablezca la batería, inserte otros objetos, sumerja en agua u otros líquidos para evitar fugas, sobrecalentamiento, incendio o explosión de la batería.

7. Nunca deje caer, apretar, rayar o perforar la batería para evitar que la batería esté sometida a una presión externa excesiva, causando un cortocircuito interno y sobrecalentamiento de la batería.

 

Mantenimiento

1. Sólo comprendiendo a fondo el mantenimiento de este teléfono móvil podremos utilizar el teléfono móvil de manera más segura y efectiva y extender la vida útil del teléfono móvil tanto como sea posible.

2. Por favor, evite dejar caer, golpear o sacudir su teléfono. El manejo grosero del teléfono puede causar que la pantalla se rompa, dañando la placa de circuito interna y la delicada estructura.

3. No utilice disolventes químicos o detergentes para limpiar el teléfono. Limpie la funda del teléfono con un paño de algodón suave empapado de agua o jabón suave.

4. Limpie la lente (cámara y pantalla) con un paño limpio, seco y suave.

5. Si se encuentra con imágenes anormales como bloqueos durante el uso, el método de procesamiento es el siguiente: Por favor, mantenga presionado el botón de encendido durante más de 12 segundos, el teléfono se verá obligado a reiniciar (desbloquear el teléfono al reiniciar) puede resolver el error general.

6. No deje una batería completamente cargada conectada al cargador durante mucho tiempo, ya que la sobrecarga puede acortar la vida útil de la batería.

Wesentliche Merkmale

Telefon ein- und ausschalten

1. Einschalten-Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, um das Telefon einzuschalten.

2. Ausschalten-Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis das Menü angezeigt wird. Klicken Sie auf „Herunterschalten“. Wenn Ihr Gerät nicht reagiert, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 15 Sekunden lang gedrückt, um einen Neustart zu erzwingen.

3. Neustart-Halten Sie die Netztaste gleichzeitig gedrückt und reduzieren Sie die Lautstärke, bis das Menü angezeigt wird. Klicken Sie auf "Neustart".

SIM-Karte

1. SIM-Karten, USIM-Karten und TF-Karten einlegen – Entfernen Sie die SIM-Kartenschale mit dem mitgelieferten Werkzeug zur Entfernung der SIM-Kartenschale von der Seite des Telefons. Setzen Sie die SIM-Karte in die Schale und stecken Sie das Gerät ein.

2. Entfernen Sie die SIM-, USIM- und TF-Karten – Entfernen Sie die SIM-Kartenschale mit dem mitgelieferten Werkzeug zur Entfernung der SIM-Kartenschale von der Seite des Handys. Entfernen Sie die SIM-Karte aus dem Tablett und legen Sie das Tablett in das Gerät ein.

Aufladung

Wenn der Akku Ihres Telefons schwach ist, schließen Sie das USB-Kabel an Ihr Telefon an und stecken Sie es in den Adapter an, der an die Steckdose angeschlossen ist. Sobald das Telefon vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladegerät. Verwenden Sie nur autorisierte USB-Kabel und Netzteil. Das Laden Ihres Telefons mit einem nicht autorisierten Gerät kann den Akku ernsthaft beschädigen und zu einer Explosion führen.

Netzwerkverbindung

1. WLAN-Einstellungen Tippen Sie auf den Namen des WLAN-Schalters, um schnell zwischen WLAN-Netzwerken wechseln zu können. Möglicherweise müssen Sie Ihr Passwort eingeben.

2. Bluetooth-Einstellungen Tippen Sie auf den Namen des Bluetooth-Schalters, um die angeschlossenen Geräte zu verwalten.

Sprachen

System-Sprache und Eingabe-Sprache hinzufügen-Wählen oder suchen Sie die gewünschte Sprache

 

Telekommunikation

Anrufen

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, telefonieren zu können.

1. Geben Sie die Telefonnummer auf der Wähltafel ein und klicken Sie auf die grüne Schaltfläche, um zu wählen.

2. Halten Sie die Telefonnummer gedrückt Halten Sie die Telefonnummer gedrückt, um die Wähltaste anzuzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um einen Anruf zu tätigen

3. Anrufnummer im Anrufverlauf Tippen Sie auf eine beliebige Nummer im Anrufverlauf, um auf den Anruf zu antworten.

Eingehender Anruf

Möglicherweise erhalten Sie eine Benachrichtigung über eingehende Anrufe über einen Vollbilddialog oder eine schwebende Benachrichtigung.

1. Wischen Sie die grüne Schaltfläche im Vollbilddialogfeld, um den Anruf entgegenzunehmen, oder tippen Sie einfach auf die Schaltfläche, wenn Sie eine schwimmende Benachrichtigung sehen.

2. Wischen Sie die rote Schaltfläche im Vollbilddialogfeld, um einen Anruf abzulehnen, oder tippen Sie einfach auf die Schaltfläche, wenn Sie eine schwebende Benachrichtigung sehen.

3. Verwenden Sie die SMS-Antwort, indem Sie die SMS-Schaltfläche im Vollbilddialogfeld wischen, um auf eine SMS zu antworten. Sie können eine schnelle Antwort wählen oder eine benutzerdefinierte Nachricht schreiben.

4. Drücken Sie eine beliebige physische Taste auf Ihrem Telefon, um den Klingelton stumm zu halten.

Nachrichtenübertragung

Nachrichten senden und beantworten

1. Nachricht senden Öffnen Sie die Nachrichten-App und tippen Sie auf das Pluszeichen, um eine leere Nachricht zu erstellen. Sie können einen Empfänger aus den Kontakten auswählen oder eine Telefonnummer manuell hinzufügen. Geben Sie Ihre Nachricht ein und klicken Sie auf "Senden".

2. Antwort auf die E-Mail Klicken Sie auf die E-Mail, die Sie erhalten haben, und geben Sie Ihre Antwort in das Feld unten ein. Klicken Sie auf "Senden", wenn Sie fertig sind.

3. Wählen Sie eine SIM-Karte für ausgehende Nachrichten Wenn Sie zwei SIM-Karten auf Ihrem Gerät haben, werden Sie vor dem Senden der Nachricht gefragt, welche SIM-Karte Sie verwenden möchten.

 

Hauptbildschirm Grundfunktionen

Alle Apps, die Sie auf Ihrem Gerät installiert haben, werden auf dem Startbildschirm angezeigt. Dies ist jedoch nicht die einzige Funktion, die es bietet.

1. Deinstallieren einer App Um eine App zu deinstallieren, halten Sie ihr Symbol gedrückt und ziehen Sie es dann auf den Papierkorb, der oben auf dem Bildschirm angezeigt wird.

2. Wechseln des Hintergrundbildes Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie zu Einstellungen > Hintergrundbild > Hintergrundbild auswählen > tippen Sie auf "Anwenden" und wählen Sie "Startbildschirm einstellen".

3. Icon für mobile Apps Halten Sie die App gedrückt, um sie aufzunehmen, und ziehen Sie sie dann an einen neuen Ort.

4. Neuen Ordner erstellen Ziehen Sie eine Anwendung auf eine andere, um einen Ordner zu erstellen. Danach können Sie den Namen des Ordners bearbeiten.

 

Batterieverbrauch

Öffnen Sie die Systemeinstellungen und tippen Sie auf "Batterie", um zu sehen, wie Ihr Gerät Strom verbraucht, und Sie können den Batteriestand und die Kapazität überprüfen. Aktivieren Sie den Battery Saver, um die Hintergrundaktivität der Anwendung zu reduzieren, die Synchronisierung zu stoppen und Systemanimationen zu minimieren. Battery Use ermöglicht es Ihnen, den Stromverbrauchsstatus verschiedener Anwendungen und Hardware-Elemente zu überprüfen.

 

Anwendungen verwalten

1. Apps deinstallieren Sie können diese Funktion verwenden, um mehrere Apps zu deinstallieren. Wählen Sie die Anwendungen aus und klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um sie zu deinstallieren.

2. Mit den App- und Benachrichtigungseinstellungen können Sie die Berechtigungen für alle auf Ihrem Gerät installierten Apps verwalten. Verwalten von Berechtigungen für einzelne Apps Sie können alle Berechtigungen überprüfen, die eine App besitzt, indem Sie auf die App tippen. Der Schalter neben jeder Berechtigung ermöglicht es Ihnen, den Zugriff schnell zu gewähren oder einzuschränken. Sie können auch Berechtigungen nach Typ sortieren, um alle Anwendungen mit bestimmten Berechtigungen zu überprüfen.

 

Sicherheitsinformationen

1. Das Handy sollte mindestens 15 cm von etwaigen medizinischen Implantaten oder Rhythmusreglern entfernt sein und das Gerät niemals in der Manteltasche stecken

2. Setzen Sie das Gerät und andere Batterien nicht mit hohen oder wärmeerzeugenden Geräten (z. B. Sonnenlicht, Heizung, Mikrowelle, Backofen oder Warmwasserbereiter) aus. Überhitzung der Batterie kann zu einer Explosion führen.

3. Trennen Sie das Ladegerät vom Gerät, wenn das Ladegerät abgeschlossen ist oder nicht geladen ist, und ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose.

4. Wenn das Gerät mit einer nicht entfernbaren Batterie ausgestattet ist, wechseln Sie die Batterie nicht selbst, um die Batterie oder das Gerät zu beschädigen.

5. Die Verwendung von nicht zugelassenen oder nicht kompatiblen Netzteilen, Ladegeräten oder Batterien kann zu Feuer-, Explosions- oder sonstigen Gefahren führen.

6. Demontieren oder setzen Sie die Batterie niemals zurück, setzen Sie andere Gegenstände ein, tauchen Sie sie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, damit die Batterie Leckage, Überhitzung, Feuer oder Explosion vermeidet.

7. Fallen Sie die Batterie niemals fallen, quetschen, kratzen oder durchbohren, um zu vermeiden, dass die Batterie einem übermäßigen äußeren Druck ausgesetzt ist, was zu einem internen Kurzschluss und einer Überhitzung der Batterie führt.

Wartung

1. Nur durch ein gründliches Verständnis der Wartung dieses Mobiltelefons können Sie das Mobiltelefon sicherer und effektiver nutzen und die Lebensdauer des Mobiltelefons so weit wie möglich verlängern.

2. Bitte vermeiden Sie es, Ihr Telefon zu fallen, zu klopfen oder zu schütteln. Die grobe Bedienung des Telefons kann dazu führen, dass der Bildschirm zerbricht und die interne Leiterplatte und die empfindliche Struktur beschädigt werden.

3. Verwenden Sie keine chemischen Lösungsmittel oder Reinigungsmittel, um Ihr Handy zu reinigen. Wischen Sie die Telefonhülle mit einem weichen Baumwolltuch ab, das mit Wasser oder milder Seife getränkt ist.

4. Reinigen Sie das Objektiv (Kamera und Bildschirm) mit einem sauberen, trockenen, weichen Tuch.

5. Wenn Sie während der Nutzung auf abnormale Bilder wie Abstürze stoßen, ist die Handhabungsmethode wie folgt: Bitte halten Sie die Ein-/Aus-Taste länger als 12 Sekunden gedrückt, das Telefon wird gezwungen, neu zu starten (Entsperren Sie das Telefon beim Neustart) kann allgemeine Fehler beheben.

6. Verbinden Sie den vollständig geladenen Akku nicht längere Zeit mit dem Ladegerät, da das Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt.

Características essenciais

Ligar e desligar o telefone

1. Ligar-Pressione e mantenha o botão de liga para ligar o telefone.

2. Desligar-Mantenha pressionado o botão de liga até que o menu apareça. Clique em "Desligar". Se o dispositivo não responder, pressione e segure o botão de liga por 15 segundos para forçar a reinicialização.

3. Reiniciar-Mantenha pressionado o botão de liga e reduza o volume simultaneamente até que o menu apareça. Clique em "Reiniciar".

Cartão SIM

1. Insira cartões SIM, USIM e TF-Use a ferramenta de remoção de bandeja de cartão SIM fornecida para retirar a bandeja de cartão SIM do lado do telefone. Coloque o cartão SIM na bandeja e insira o dispositivo.

2. Remova os cartões SIM, USIM e TF-Use a ferramenta de remoção de bandeja de cartão SIM fornecida para remover a bandeja de cartão SIM da lateral do telefone. Retire o cartão SIM da bandeja e insira a bandeja no dispositivo.

Recarga

Quando a bateria do telemóvel estiver baixa, conecte o cabo USB ao telemóvel e conecte-o ao adaptador conectado a uma tomada elétrica. Quando o telefone estiver totalmente carregado, desconecte o carregador. Utilize apenas cabos USB autorizados e adaptadores de alimentação. Usar um dispositivo não autorizado para carregar um celular pode danificar seriamente a bateria e causar uma explosão.

Conexão de rede

1. Configurações Wi-Fi Toque no nome da alternância Wi-Fi para poder alternar rapidamente entre as redes Wi-Fi. Pode ser necessário inserir uma senha.

2. Clique no nome do interruptor Bluetooth para gerenciar os dispositivos conectados.

Língua

Sistema-Idioma e entrada-Adicionar idioma-Selecione ou procure o idioma que você deseja usar

 

Telecomunicações

Ligue

Existem várias maneiras de fazer uma ligação.

1. Use o painel de discagem para inserir o número de telefone no painel de discagem e, em seguida, clique no botão verde para discar.

2. Mantenha pressionado o número de telefone Mantenha pressionado o número de telefone para fazer com que o botão de discagem apareça. Clique no botão para fazer uma chamada.

3. Número de chamada no histórico de chamadas Toque em qualquer número do histórico de chamadas para responder à chamada.

Chamadas recebidas

Você pode receber notificações de chamadas recebidas através de uma caixa de diálogo em tela cheia ou de uma notificação flutuante.

1. Deslize o botão verde na caixa de diálogo de tela cheia para atender a chamada ou, se você ver uma notificação flutuante, simplesmente toque no botão.

2. Deslize o botão vermelho na caixa de diálogo de tela cheia para rejeitar uma chamada recebida ou, se você ver uma notificação flutuante, simplesmente toque no botão.

3. Deslize o botão SMS na caixa de diálogo de tela cheia para responder a uma mensagem de texto. Você pode escolher uma resposta rápida ou escrever uma mensagem personalizada.

4. Silenciar o toque Pressione qualquer botão físico no seu telefone para silenciar o toque.

Mensagens

Enviar e responder mensagens

1. Enviar uma mensagem Abra o aplicativo de mensagens e toque no sinal mais para criar uma mensagem em branco. Você pode selecionar um destinatário de contatos ou adicionar um número de telefone manualmente. Digite suas informações e clique em "Enviar".

2. Clique na mensagem que você recebeu e insira sua resposta no campo abaixo. Clique em "Enviar" quando terminar.

3. Selecione um cartão SIM para mensagens de saída Se você tiver dois cartões SIM no seu dispositivo, você será perguntado qual cartão SIM usar antes de enviar a mensagem.

 

Funções básicas da tela inicial

Todos os aplicativos que você instalou no dispositivo aparecerão na tela inicial. No entanto, esta não é a única funcionalidade que oferece.

1. Desinstalar um aplicativo Para desinstalar um aplicativo, mantenha pressionado seu ícone e arraste-o para a lixeira que aparece na parte superior da tela.

2. Para alterar o papel de parede, siga estas etapas: Vá para Configurações > Papéis de parede > Selecione um papel de parede > toque em "Aplicar" e selecione "Definir como tela inicial".

3. Ícone do aplicativo móvel Mantenha pressionado o aplicativo para escolhê-lo e arraste-o para um novo local.

4. Criar uma nova pasta Arraste um aplicativo para outro aplicativo para criar uma pasta. Depois disso, você pode editar o nome da pasta.

 

Uso da bateria

Abra as configurações do sistema e clique em "Bateria" para ver como seu dispositivo está consumindo energia, você poderá verificar o nível e a capacidade da bateria. Ative o Battery Saver para reduzir a atividade em segundo plano do aplicativo, interromper a sincronização e minimizar as animações do sistema. O uso da bateria permite verificar o estado de consumo de energia de diferentes aplicativos e elementos de hardware.

 

Gerenciamento de aplicativos

1. Desinstalar aplicativos Você pode usar este recurso para desinstalar vários aplicativos. Selecione os aplicativos e clique no botão abaixo para desinstalá-los.

2. As configurações de aplicativos e notificações permitem que você gerencie as permissões de todos os aplicativos instalados no seu dispositivo. Gerenciar permissões para aplicativos individuais Você pode verificar todas as permissões que um aplicativo possui tocando no aplicativo. O interruptor ao lado de cada permissão permite que você conceda ou restrinja rapidamente o acesso. Você também pode classificar as permissões por tipo para verificar todos os aplicativos com permissões específicas.

 

INFORMAÇÕES DE

1. O telefone deve estar a pelo menos 15 cm de qualquer implante médico ou regulador de ritmo e nunca colocar o dispositivo no bolso do casaco

2. Não exponha o dispositivo e outras baterias a dispositivos de alta temperatura ou calor, como luz solar, aquecedores, microondas, fornos ou aquecedores de água. O superaquecimento da bateria pode causar uma explosão.

3. Quando o carregamento estiver concluído ou não, desconecte o carregador do dispositivo e desconecte o carregador da tomada elétrica.

4. Se o dispositivo estiver equipado com uma bateria não removível, não substitua a bateria sozinho para evitar danos à bateria ou ao dispositivo.

5. O uso de fontes de alimentação, carregadores ou baterias não aprovadas ou incompatíveis pode causar incêndio, explosão ou outros perigos.

6. Nunca desmonte ou reinicie a bateria, insira outros objetos, mergulhe em água ou outros líquidos para evitar vazamento, superaquecimento, incêndio ou explosão da bateria.

7. Nunca deixe cair, espremer, arranhar ou perfurar a bateria para evitar que a bateria esteja sob pressão externa excessiva, causando curto-circuito interno e superaquecimento da bateria.

 

Manutenção

1. Somente compreendendo minuciosamente a manutenção deste telefone poderemos usá-lo de forma mais segura e eficaz e prolongar a vida útil do telefone tanto quanto possível.

2. Por favor, evite deixar cair, bater ou sacudir seu telefone. A operação grosseira do telefone pode causar a quebra da tela e danificar a placa de circuito interna e a estrutura delicada.

3. Não use solventes químicos ou detergentes para limpar o telemóvel. Limpe a capa do telefone com um pano de algodão macio embebido com água ou sabão suave.

4. Limpe a lente (câmera e tela) com um pano limpo, seco e macio.

5. Se você encontrar imagens anormais, como travamento durante o uso, o método de processamento é o seguinte: Por favor, pressione e segure o botão de liga por mais de 12 segundos, o telefone será forçado a reiniciar (desbloquear o telefone ao reiniciar) pode resolver o bug geral.

6. Não conecte uma bateria totalmente carregada ao carregador por muito tempo, uma carga excessiva pode reduzir a vida útil da bateria.

Funcție de bază

Pornire și oprire telefonul

1. Începeţi-Apăsaţi şi ţineţi butonul de alimentare pentru a porni telefonul.

2. Ochișează-Apăsați și țineți butonul de alimentare până când apare meniul. Apăsaţi "Declinare a energiei". Dacă dispozitivul nu răspunde, apăsați și țineți butonul de energie timp de 15 secunde pentru a forța reîncepe.

3. Reînnoire-Apăsați și țineți butonul de energie și scădea volumul în același timp până când meniul apare. Apăsați "Reînnoire".

Carte SIM

1. Inserarea cărților SIM, USIM și TF – Folosiți unelta de extracție a taviei SIM furnizate pentru a scoate tavița SIM din lateralul telefonului dumneavoastră. Puneţi cardul SIM în taviţă şi introduceţi-l în dispozitivul dumneavoastră.

2. Îndepărtarea cărdurilor SIM, USIM şi TF – folosiţi unelta de extracţie a taviei SIM furnizate pentru a scoate taviţa SIM din lateralul telefonului dumneavoastră. Îndepărtaţi cardul SIM din taviţă şi introduceţi taviţa înapoi în dispozitiv.

Tarifare

Când bateria telefonului dumneavoastră este redusă, conectați cablul USB la telefon și conectați în adaptorul conectat la un dispers de energie. Deconectați încarcinoarea când telefonul dumneavoastră este complet încărcat. Folosiţi numai cabluri USB autorizate şi adaptorii de energie. Utilizarea dispozitivelor neautorizate pentru încărcarea telefonului dumneavoastră poate deteriora grav bateria şi poate determina

Conectivul rețelei

1. Configurările Wi-Fi Apăsați numele comutatorului Wi-Fi pentru a putea schimba rapid între rețelele Wi-Fi. Poate fi nevoit să introduceți parola.

2. Setări Bluetooth Apăsați numele comutatorului Bluetooth pentru a gestiona dispozitivele conectate.

Limba

Sistem- Limba & Input-Adaugă limbă-Alegeți sau căutați limba pe care doriți să folosiți

 

Telecomunicaţii

Făcând apeluri

Există mai multe moduri de a face apeluri.

1. Folosind Pad de Dial Introduceți un număr de telefon pe pământul de Dial și apășeți butonul verde pentru a

2. Apăsați și țineți un număr de telefon și țineți un număr de telefon pentru a face să apare butonul de marcare. Apăsaţi butonul pentru a face o apelare.

3. Numerele de apel din istoria apelurilor Apăsați orice număr din istoria apelurilor pentru a reveni un apel.

Apel intrare

Poate fi notificat despre apelurile intrate fie printr-un dialog cu ecran complet, fie printr-o notificare floating.

1. Răspunsul apelurilor Algăsiți butonul verde din dialogul cu ecran complet pentru a răspunde unei apeluri sau apoi pur și simplu butonul dacă vedeți o notificare plutantă.

2. Resingerea apelurilor Alăsește butonul roșu din dialogul cu ecran complet pentru a respinge o apelare sau apăsați pur și simplu butonul dacă vedeți o notificare flutantă.

3. Răspunseți cu SMS Alizați butonul SMS din dialogul cu ecran complet pentru a răspunde cu un mesaj text. Puteți alege unul dintre răspunsurile rapide sau scrie un mesaj personalizat.

4. Să tăcezi tonul de ringă Apăsați orice buton fizic de pe telefon pentru a tăcera tonul de ringă.

Mesajare

Trimiterea și răspunsul la mesaje

1. Trimiterea unui mesaj Deschide aplicația de mesaj și tapeți plusul pentru a crea un mesaj gol. Puteți selecta receptorul din contactele dumneavoastră sau adăugați numărul de telefon manual. Introduceți mesajul și tapeți "Trimite".

2. Răspunsul la un mesaj Apăsați un mesaj pe care l-ați primit și introduceți răspunsul în câmpul de mai jos. Apăsați "Trimite" după ce ai terminat.

3. Alegerea unui card SIM pentru mesaje ieşire Dacă aveţi două carte SIM în dispozitiv, vi se veţi întreba ce card SIM să foloseţi înainte de a trimite un mesaj.

 

Funcțiuni de bază pentru ecranul de origine

Toate aplicațiile pe care le instalați pe dispozitiv apar pe ecranul principal. Totuși, nu este singura caracteristică pe care le oferă.

1. Dezinstalați aplicații pentru a dezinstala o aplicație, apăsați și ține pictogramă, apoi trașați-o peste cotița de gunoi care apare în partea de sus a ecranului.

2. Schimbarea tapetelor urmați aceste etape: Mergeți la Configurări > Pape de tapete > Alegeți un tapet de tapete > Applicați și selectați "Stabili ca ecranul de origine".

3. Măcând pictogramele aplicației Apăsați și țineți o aplicație pentru a o ridică, apoi trașați-o la noua locație.

4. Crearea dosarelor noi Trageți o aplicație peste altă aplicație pentru a crea un dosar. Veți putea edita numele dosarului după aceasta.

 

Utilizarea bateriilor

Deschide-o setarea sistemului şi tapeţi "Batterie" pentru a vedea cum dispozitivul dumneavoastră consumă energie, veţi putea verifica nivelul şi capacitatea baterii. Activează Battery Saver pentru a reduce activitatea de fundal a aplicațiilor, opriți sincronizarea și minimizația animațiilor de sistem. Utilizarea baterii vă permite să verificați starea consumului de energie a diferitelor aplicații și elemente de hardware.

 

Gestionează aplicațiile

1. Dezinstalarea aplicaţiilor Puteţi dezinstalala mai multe aplicaţii folosind această funcţie. Alegeți aplicații și aptați butonul de mai jos pentru a le dezinstala.

2. Configurarea aplicațiilor și notificărilor vă permite să gestioneze permisiunile tuturor aplicațiilor instalate pe dispozitivul Gestionarea permisiunilor pentru aplicații individuale puteți verifica toate permisiunile pe care o are aplicație apătând aplicația. Comutorii localizate lângă fiecare permisie vă permit să oferi sau să restricționați rapid accesul. Puteți sorta permisiunile după tip pentru a verifica toate aplicațiile care au o permisiunea specifică.

 

Informaţii privind siguranţa

1. Telefonul trebuie să fie la distanţă de cel puţin 15 cm de orice implant medical sau de ajustator de ritm şi nu trebuie să pună niciodată dispozitivul în buzunar al cătoasului.

2. Nu expuneţi dispozitivul şi alte baterii împreună cu temperaturi mari sau echipamente generatoare de căldură cum ar fi lumina soarelui, călzătorii, fornuri cu microunde, fornuri sau încălzătorii de apă. Suprîncălzire a bateriei poate determina o explozie.

3. Când încărcarea este completă sau nu încărcarea, se desconectează încărcarul de dispozitiv şi se desconectează încărcarul de la dispozitiv.

4. Dacă dispozitivul este echipat cu o baterie neamovibilă, nu înlocuiţi singur bateria pentru a evita deteriorarea baterii sau dispozitivului.

5. Utilizarea unei surse de energie, încărcinare sau baterii neaprobate sau incompatibile poate determina incendii, explozii sau alte pericole.

6. Nu dezasamblaţi sau reinstalaţi bateria, introduceţi alte obiecte, scufundaţi în apă sau alte lichide pentru a evita scurgerea bateriei, suprapăruirea, incendiul sau explozia.

7. Nu călătaţi, zdrobiţi, grafiţi sau perptiţi bateria pentru a evita supunerea bateriei la presiune externă excesivă, ceea ce duce la scurtcircuit intern şi suprapălzire a bateriei.

 

Întreţinere

1. Înțelegeți în detaliu întreținerea acestui telefon mobil pentru a utiliza telefonul mobil mai sigur și mai eficient și a prelungit cât mai mult viața de utilizare a telefonului mobil.

2. Vă rugăm să evitaţi căderea, bătăiţi sau tremiteţi telefonul. Manipularea brusă a telefonului poate determina ruptarea ecranului, deteriorând tabloul intern de circuit și structura delicată.

3. Nu utilizaţi solvenţi chimici sau detergenţi pentru curăţarea telefonului. Ştergeţi casuul de telefon cu o păină moale de bumbac, umorată cu apă sau un săpun uşor.

4. Curăţaţi lentila (camera şi ecran) cu o ţesină curată, uscată şi moi.

5. Dacă întâlneţi o imagine anormală, cum ar fi o prăbușire în timpul utilizării, metoda de prelucrare este următoarea: apăsați și țineți butonul de alimentare timp de mai mult de 12 secunde, telefonul mobil va fi obligat să relanseze (deblocarea telefonului atunci când relansează) poate rezolva eroarea generală.

6. Nu conectaţi bateria care a fost încărcată complet la încărcat timp mult, deoarece suprîncărcarea va scurta durata de viaţă a bateriei.

Alapvető jellemzők

A telefonot bekapcsolva és kikapcsolva

1. Befindítsa-Nyomja meg és tartsa az erőmítő gombot a telefonot, hogy be tegye.

2. Kipulja – Nyomja meg és tartsa az energiaforgombot, amíg a menü nem jelenik meg. Kapcsolja a „Áramat kikapcsoló”. Ha a készülék nem reagálja, nyomja meg és tartsa az energiaforgombot 15 másodpercig, hogy kényszerítsük újra indítást.

3. Usza indítás – Nyomja meg és tartsa az energiamegombombot, és csökkentse a menü amíg nem jelenik meg. Tapsa a "Utjára indítandó".

SIM-kártyák

1. A SIM, USIM és TF kártyák beillesztése – használja a szolgáltatott SIM tálca kivonási eszközt a SIM tálca oldalán történő kivonásához. Helyezze a SIM kártyát a tálcba, és beilleszze be a eszközbe.

2. A SIM, USIM és TF kártyák eltávolítása – használja a szolgáltatott SIM tálca kivonási eszközt a SIM tálca oldalán történő kivonásához. Távolítsa el a SIM kártyát a tálcából és vissza kell helyezni a tálcsot a eszközbe.

Tíjítás

Ha a telefonál alacsony működik, csatlakozza az USB kábelt a telefonhoz, és csatlakozza a teljesítményhez csatlakozott adapterbe. A teljes töltése esetén a töltőt le kell csatlakozni. Csak engedélyezett USB kábeleket és áramadaptereket használnak. A telefonok feltöltésére engedélyezett eszközök használata súlyosan károsíthatja az akkumulátorot és

Hálózati kapcsolódó

1. Wi-Fi beállítások A Wi-Fi beállítások A Wi-Fi elkapás nevét lehet gyorsan áttérni a Wi-Fi hálózatok között. Lehet, hogy jelszót be kell beadni.

2. Bluetooth beállítások A csatlakozott eszközök kezeléséhez nyomja a Bluetooth beállítás nevét.

Nyelv

Rendszernyelv és bemenet- Nyelv hozzáadása-Válassza vagy keresse a használatát szeretné nyelvt

 

Távközlési távközlési

Hívások

Számos módja van a hívások megvalósítására.

1. A választási padon használatával adja meg egy telefonszámot a választási padon, és nyomja a zöld gombot a híváshoz.

2. Nyomja meg és tartsa a telefonszámot, nyomja és tartsa egy telefonszámot, hogy a hívási gomb megjelenését. Hívja ki a gombot.

3. A hívások hívásárolásából származó hívások hívásárolásához nyomja be a hívások hívásárolásához

Bevő hívások

A behozott hívásokról vagy teljes képernyőpárbeszédvel vagy úszó értesítéssel értesíthető Önnek.

1. A hívások válaszolása a teljes képernyőjű ablakban a zöld gombot a hívás válaszolásához, vagy egyszerűen tapasztalja a gombot, ha egy úszó értesítést lát.

2. A hívások elutasítása A teljes képernyőjű ablakban a piros gombot a hívás elutasítása érdekében, vagy egyszerűen tapasztalja a gombot, ha egy úszó értesítést lát

3. Válasz SMS-vel Szírja a teljes képernyőpárbeszédben az SMS-gombot, hogy szövegüzenetet válasz. Választhatja az egyiket gyors választ vagy egy szabványos üzenetet.

4. A hanghangot csengedve Nyomja meg a telefonon lévő fizikai gombot, hogy csengedje a hanghangot.

Üztesetés

Üzenek küldése és válaszállása

1. Üzenet küldése Nyitja meg az üzenetek alkalmazását, és nyomja a plusz üres üzenet létrehozásához. A kapcsolatok közül választhatja ki a vevőt, vagy kézzel hozzáadhatja a telefonszámot. Bírja be az üzenetet, és nyomja a "Küldeni".

2. Az üzenetre válasz, a kapott üzenetet kockázza, és adja be a választ az alábbi mezőbe. Kötösszük a "Küldni" miután befejezte.

3. A kijelölő üzenetek SIM kártyája kiválasztása Ha két SIM kártyát van az eszközben, megkérdezik, hogy mely SIM kártyát használni az üzenet küldése előtt.

 

A kezdeti képernyőjű alapvető

Az eszközön felszerelt valamennyi alkalmazás megjelenik a helyi képernyőn. Nem ez az egyetlen jellemzőt, amit biztosít.

1. Az alkalmazások felszerelése egy app felszereléséhez, nyomja meg és tartsa az ikonát, majd húzza a képernyő felső részén megjelenő hulladék felé.

2. A tapételek változtatása kövesse az alábbi lépéseket: Menj beállításokat > Tapételek > Válassza egy tapételt > Tapételt kell beszerezni a "Használni"

3. Az alkalmazás ikonák mozgása Nyomja meg és tartsa egy applikát, hogy felhúzzon az új helyen.

4. Új mappák létrehozása egy másik app felé Húzza egy mappa létrehozásához. A mappa nevét ezt követően szerkeszteni fogja.

 

Akkumulátorhasználat

Nyitva a rendszer beállítása és a "Akkumulátor” kockázza meg annak meglátása érdekében, hogy a eszköz hogyan fogyaszt teljesítményt, akkor ellenőrizni tudja az Beszélje be az akkumulátormentőt az app háttéraktivitásának csökkentése, a szinkronizáció megállása és a rendszer Az akkumulátorhasználat lehetővé teszi, hogy ellenőrizze a különböző alkalmazások és hardverelemek energiafogyasztását.

 

Aplikációk kezelése

1. Aplikációk felszerelése E funkcióval több alkalmazást lehet felszerelni. Válassza ki az alkalmazásokat, és nyomja az alábbi gombot a felszerelés

2. Az alkalmazások és értesítések beállítása lehetővé teszi, hogy az eszközön felszerelt valamennyi alkalmazás jogosultságát kezelni Az egyes alkalmazások engedélyeinek kezelése Az alkalmazás megnyomásával ellenőrizheti az alkalmazás valamennyi engedélyt. A kapcsolókat minden engedély mellett található, lehetővé teszi Önnek, hogy gyorsan adjanak vagy korlátozzák a A jogosultságokat típusonként sorolhatják meg, hogy ellenőrizze valamennyi meghatározott engedélyt rendelkező alkalmazást.

 

Biztonsági információk

1. A telefonnak legalább 15 cm távolsággal kell lennie bármely orvosi implantától vagy ritmusbeállítótól, és soha ne helyeznie a készüléket a kabáta zsebbe

2. Ne szabad ki a berendezést és más akkumulátorokat a magas hőmérsékletekkel vagy hőtermelő berendezésekkel, mint a napfényfűtőberendezésekkel, mikrohullámú kemenekkel, kemenekkel vagy Az akkumulátor túlmelegítése robbanás okozhat.

3. Ha a töltés befejezett vagy nem töltés, csatlakozza a töltőt a eszközből, és csatlakozza a töltőt az áramlás kiválasztásáról.

4. Ha a berendezés nem távolítható akkumulátorral van felszerelve, ne cserélje maga az akkumulátort, hogy elkerüljék az akkumulátornak vagy a berendezés

5. A jóváhagyott vagy összeegyeztethetetlen áramforrás, töltős vagy akkumulátor használata tűz, robbanás vagy egyéb veszélyeket okozhat.

6. Az akkumulátort ne széteszteni vagy nem helyezni, más tárgyát ne helyezze be, ne merülje vízbe vagy más folyadékba, hogy elkerüljön az akkumulátorszivárgás, túlmelegítés,

7. Ne lefektetje, ne törölje, ne törölje vagy ne szúrja az akkumulátort annak érdekében, hogy az akkumulátor túlzott külső nyomás alá ne alá, ami belső rövid áramlás és túlmelegítése eredményezett

 

Karbantartás

1. Alapos megértsük a mobiltelefon karbantartását, hogy biztonságosabb és hatékonyabb használja a mobiltelefon, és a lehető legnagyobb meghosszabbítsa a mobiltelefon használati élettartamát.

2. Kérjük, kerülje el a telefonot, kocsó vagy rázzó. A telefonnak a nyeres kezelése a képernyőszakadását okozhat, és a belső áramkör és a kényes szerkezet károsítja.

3. Ne használjon vegyi oldószereket vagy mosószereket a telefonok tisztítása céljából. Törlje meg a telefontárt vízzel nélkül lágy pamutszövvel vagy enyhe szappannal.

4. Tisztítsa meg a lencsét (kamerát és a képernyőt) tiszta, száraz, lágy szövetvel.

5. Ha a használat során rendellenes kép tapasztalt, például a becsülés, a feldolgozási módszer a következő: nyomja meg és tartsa az energiamegombombot több mint 12 másodpercig, a mobiltelefonot kényszeríteni lesz újra (a telefonot szabadítani), megoldhatja az általános hibát.

6. Ne csatlakozza a teljes töltési akkumulátort hosszú ideig, mivel a túltöltés rövidíti az akkumulátorát.